"- Cosa dici, insensato? Già abbiamo stabilito la regola che una storia è come uno la riferisce. - Voglio chiarirti un dettaglio sul quale hai preferito tacere. - In un racconto conta anche quello che si tace. Contano i silenzi. I vuoti tra le parole sono pieni di mormorii."

Rafael Angel Herra, filosofo, narratore, drammaturgo e poeta, membro dell'Accademia della Lingua del Costa Rica, è stato docente di Filosofia, direttore della Revista de Filosofia e Direttore della Escuela de Ciencias de la Comunicaci—n Colectiva presso la Universidad de Costa Rica; Ambasciatore in Germania e presso l'Unesco; giornalista e opinionista del quotidiano "La Naci—n". Suoi libri sono stati tradotti in francese (Violencia, tecnocratismo y vida cotidiana; Autoenga–o: palabras para todos y sobre cada cual), in tedesco (Don Juan de los manjares; Artefactos;La guerra prodigiosa; Viaje al reino de los deseos) in italiano (Escribo para que existas, Poesie). Premio internazionale di poesia Alfonso Gatto (Salerno 2019).